Jak vyjádřit budoucnost

Budoucí čas v angličtině v podstatě neexistuje. Anglická gramatika nenabízí nic, co takzvaně ticks all the boxes (zaškrtne všechna políčka) charakterizující čas - tense. To je ale úleva, co? 😮‍💨

No, nepředbíhejte. Angličtina má hned několik způsobů, jak budoucnost vyjádřit. Off the top of my head si vzpomenu hned na 7 způsobů! Dnes si ukážeme 3 nejčastější - present continuous, will a going to.

Present Continuous

Jo, už je to tak. We're going to the cinema nemusí nutně znamenat "Jdeme do kina (teď)", pokud větě přidáme jiný kontext... tonight. 

We're going to the cinema tonight.

Na první pohled to může vypadat zvláštně, ale v češtině to říkáme taky. Večer jdu do kina. Present Continuous tedy používáme k vyjádření budoucnosti, pokud jde o schůzky, meeting a události, které se stanou na 100 %. Jsou předem domluvené a jak já říkám, jsou to ty události, které si přidáte do Google/Apple kalendáře.

Going to

Když se schyluje k dešti, řeknete It is going to rain. 

It is going to rain.

Pokud máte něco v plánu delší dobu, řeknete I am going to do it. Nemusí k tomu dojít na 100 %, ale je to váš plán, úmysl... případně vidíte, že se k tomu schyluje. V těchto případech používáme výraz going to.

Will

Bylo to jeho spontánní rozhodnutí. Někdo klepe na dveře... Půjdu je otevřít. Ztratili jste klíče? Pomůžu ti je najít. Spontánní rozhodnutí obvykle znamená použití will. Není to ale jediný případ. It'll rain today. A tady se nám to často plete s going to. Cože?! Jak jako It will rain today? Ne vždy se k tomu dešti schyluje. Někdy je to jen má předpověď, odhad. Pokud tedy budoucnost plánujete, nebo vidít, že se k ní schyluje, použijte going to. Pokud budoucnost věštíte, použijte will. 

Ale nebojte se, budoucnost není vytesána do kamene. Nikdo neříká, že pro jednu konkrétní situaci existuje jedno možné řešení. Například will i going to lze často zaměňovat. 

Teď vám trochu zamotám hlavu. Půjdeme na cvičení. 👇 Přečtěte si situaci a doplňte správnou verzi budoucnosti.

1. Plán s kamarádem ☕

Máte domluvenou kávu v sobotu ve 3.

I _____ my best friend for coffee on Saturday at 3 PM.

✅ I am meeting my best friend for coffee on Saturday at 3 PM.

"Am meeting" znamená, že máte pevný plán v kalendáři.

2. Britské počasí ⛈️

Vidíte temné mraky.

It _____ soon.

✅ It is going to rain soon.

Vidíme mraky, takže se schyluje k dešti, proto "going to rain".

3. Změna kariéry 💼

Nemáte rádi svou práci.

I _____ for a new one.

✅ I am going to look for a new one.

"Am going to look" znamená, že jste o tom dlouho přemýšleli.

4. Typický večer v New Yorku 🍕

Máte hlad a lednice je prázdná.

I _____ pizza.

✅ I will order pizza.

"Will order" znamená spontánní rozhodnutí.

5. Problém s Jaguárem 🚗

Vaše auto vydává divné zvuky.

I _____ it to a mechanic.

✅ I am going to take it to a mechanic.

"Am going to take" znamená, že to plánujete už delší dobu.

6. Rodinná návštěva 👪

Rodiče přijedou příští měsíc.

My parents _____ me next month.

✅ My parents are visiting me next month.

"Are visiting" znamená, že to máte pevně domluvené. Čas na úklid!

7. Nezapomeňte powerbanku! 🔋

Baterie telefonu je na 5 %.

It _____ any minute.

✅ It will die any minute.

"Will die" znamená rychlou předpověď na základě aktuálního stavu. Věštíte budoucnost. Klidně ale použijte going to, pokud se k ní schyluje.

8. Přesčasy v City 🌙

Máte hodně práce na projektu.

I _____ late tonight to finish my project.

✅ I am working late tonight to finish my project.

"Am working" znamená, že o tom všichni vědí.

9. Příprava na olympiádu v Paříži ✈️

Potřebujete kufr, jedete do Paříže.

I _____ a new suitcase.

✅ I am going to buy a new suitcase.

"Am going to buy" znamená, že jste se rozhodli po důkladné úvaze.

10. Finále Premier League ⚽

Váš tým vede 3:0 v zápase.

My team _____ the match.

✅ My team is going to win the match.

"Is going to win" znamená silné přesvědčení založené na skóre.

Shrnutí pro jazykové nadšence:

Present Continuous

📅 Fixní plány v kalendáři

Will

🎲 Bleskové volby, tipy a sliby

Going to

🧠 Promyšlené plány, pevná přesvědčení

Z učebnice do New Yorku:

Zapomeňte na:

• ❌ "Tomorrow, I will go to the museum." Zníte jako Terminátor. Navíc to asi plánujete delší dobu, máte tu událost v kalendáři, takže...
• ✅ "I'm going to the British Museum tomorrow." 

Pro více tipů, materiálů a videokurzy o anglickém jazyce běžte na herohero.co/englishclub.